Italians abroad: remember to register!
If you are an Italian living abroad, remember to register with the AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). This is particularly important if you live far from Italy and lose your identity documents. If you are registered at your local consulate, you will be able to get new documents made in your country of residence. Otherwise, you will be forced to go back to your home town in Italy before getting a new passport!
Another good reason to do so is to vote! Since 2001, Italians residing abroad can vote and are represented in the Parliament. If you are registered, you will receive a postal vote and will be able to complete the whole procedure from your couch! For parliamentary elections you will even be able to choose your representatives, as 7 deputies and 6 senators are elected for the “abroad” constituency.
To register with the AIRE, contact your local consulate.
Italiano all’estero: registrati!
Se sei un italiano residente all’estero ricordati di registrarti all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). Questo è particolarmente importante se vivi lontano dall’Italia. Se ti capita di perdere il passaporto o la carta d’identità, il tuo consolato potrà rilasciartene uno nuovo solamente se sei iscritto all’AIRE. Se per caso non sei registrato, sarai obbligato a tornare al tuo comune di origine per ottenere un nuovo documento.
Un’altra buona ragione per registrarti è la possibilità di votare. Dal 2001 gli italiani all’estero possono votare per tutte le elezioni italiane. Per le elezioni parlamentari puoi anche eleggere i tuoi rappresentanti , visto che dal 2001 ogni circoscrizione mondiale è rappresentata da almeno un deputato e un senatore. Allora registrati ! È un dovere/diritto di ogni cittadino italiano!
Per registrarti all’ AIRE contatta il tuo consolato locale.
